Hay und Hola,
Nachdem wir unsere Fähre nach Buenos Aires erfolgreich gebucht hatten, mussten wir uns kurz mit einem Snack belohnen.
Nur ein Salat und ein kleines Beilagensteak. Bei Annette’s Bestellung mit dem Salat ist die Welt für die Kellnerin noch in Ordnung, als ich dann „nur“ ein Mini-Entrecote bestelle, ernte ich nur einen mitleidigen Blick – Ausländer!
Na – ich denke mir: euch kenne ich doch – wer mehr Rinder als Einwohner hat – dem sollte man(n) bei der Fleischbestellung nicht unbedingt vertrauen – und siehe da – mein Steackchen und der Teller – die beiden sind ein innig Liebespaar!
Archiv der Kategorie: News
Das sagt sie und das meint ER (1von2)
Hallo, ihr ZUHAUSEgebliebenen,
wir sind heute in Colonia di Sacramento angekommen und sin somit in Uruguay. Dem esten Fussballweltmeister, und wenn’s nach den URU’S geht, auch dem kommenden in Brasilien. Die Bilder zu diesem Blog füge ich später mal ein, das WIFI hier in Uruguay ist nicht so von der schnellsten Sorte. wie überhaupt alle Uru’s es gerne ein wenig gemütlich angehen lassen. Wir waren gestern m 3. Adventssamstagnachmittag in der Hauptstadt des Landes – MONTEVIDEO – mitten in der Stadt unterwegs und – verglichen mit München um die gleiche Zeit – waren wir praktisch alleine in der Fussgängerzone unterwegs. Montevideo ist wirklich toll, es verströmt den etwas in die Jahre gekommenen Zeitgeist als es eine Weltmetropole war. Weltmetropole ist es immer noch – doch der Rest der Welt hat sich schneller weitergedreht als die Uru’s ihren Mate-Tee umrühren konnten. Die Fassaden der alten Häuser in der Stadt werden so nach und nach restauriert, aber halt schön langsam. Am Hafen, genau hinter dem Schiffsanleger an dem wir ausgeladen wurden – eine andere Geschichte – gibt es eine alte Markthalle die zu einem riesigen Indoorgrill umfunktioniert worden ist. Das muss man(n) gesehen haben! Wir haben uns dort unser erstes Fleischkoma abgeholt. Ein halbes Hühnchen für Frau Hack – und der Hend’lbrater auf dem Oktoberfest wäre beinahe Konkurs gegangen. Mein Steak’chen war auch für zwei – aber unsagbar lecker – weil – vom Holzgrill!
Nach diesem Gusto sind wir dann nach Colonia gefahren, von hier geht unsere nächste Fähre nach Argentinien. Aber es ist zur Zeit unheimlich heiss und selbst die Uru’s stöhnen über die Hitze. Also hängen wir Euro’ps auch im Schatten herum und schwitzen vor uns hin.
Hier mal ein großer Dank an die Seite:www.abenteuertour.de
die GPS Daten sind hervorragend zu gebrauchen und euere ganzen Tipps haben uns schon sehr weitergeholfen. Wir haben euere Reiseberichte mit grossem Interesse gelesen.
Hallo ihr beiden von: www.abseitsreisen.de
Das Einschiffen in Zarate wird für euch auf dem grössten PKW Parkplatz für Neuwagen mit ca. 12.000 Autos stattfinden. Wir fahren wahrscheinlich am kommenden Dienstag mit der Fähre nach Buenos Aires und sind dann für zwei Tage dort.
Claus
Das sagt SIE und das meint er (2von2)
Hallo zu Hause,
Wir haben WiFi und schwitzen. Die Emails sind gecheckt und wie erwartet gehts zu Hause munter weiter – die Vorweihnachtszeit steht an. Davon ist hier nicht viel zu merken, nicht einmal die wahnsinnigen Einkaufsorgien gibts hier, das ist sehr entspannend:-) Traurig ist natürlich die (nicht vorhandene) Leistung vom Club: kein einziger Sieg in Abwesenheit – du Depp – das ist echt traurig und wenn sich das nicht ändert werde ich wohl doch noch Bayern-Fan (……natürlich nicht, ich will nur a bisserl Druck erzeugen). Sicherheitshalber werde ich doch noch in die nächste Kirche gehen und ne Kerze anzünden – was bleibt mir denn anderes übrig?? Ein vorweihnachtlicher Sieg muss her!
Am Donnerstag haben wir in Montevideo unseren lieb gewonnenen Frachter verlassen. Lieb gewonnen? Ja. Das war eine wunderschöne Zeit – ich werde bei Gelegenheit ausführlicher davon berichten – vielleicht in klimatisierter Umgebung und mit richtiger Tastatur (da bin ich einfach schneller als der Mann mit dem perfektionierten IPad-zwei-Finger-System neben mir). Im Moment sitzen wir in einem Hinterhofcafe in Colonia, Claus bestellt nochmal dos Cervecas und ne Zitronenlimo und wir nutzen WiFi, hihi das klingt lustig, war es doch die vergangenen Wochen alles andere als selbstverständlich.
Er schreibt neben mir so fleißig, ich werde erstmal spicken was er alles so schreibt. Wir wollen unsere Freunde ja nicht langweilen ……..aha genau, das Hammer-Hühnchen – ich bin noch immer satt. Dieses Hühnchen hatte bestimmt ein phantastisches Leben.
Prooost aufs Hühnchen!
Montevideo war wirklich wunderschön, und wir sind uns einig, dass wir nochmal hierher kommen werden. Montevideo ist wie Bamberg, wahrscheinlich fühlen wir uns deshalb so wohl (herzliche Grüße an unsere Bamberger). Im Grunde genommen ist’s aber überall schön, wie wir dieses Jahr feststellen mussten. Haben wir doch so die wunderschönste Zeit mit Familie und Freunden, Verwandten und Bekannten und Kollegen verbringen dürfen. Da sind wir schon wirklich sehr dankbar dafür und im Gedanken haben wir euch alle im Gepäck.
So, die Pads sind verdammt heiß gelaufen und wir waggln wieder weiter. Ich freue mich natürlich immer auf Input von zu Hause, bitte auch Klatsch und Traaaaaatsch nicht vergessen –
Bis bald auf dieser Seite
Annette

